El rincon de mis radios: Radio TELEFUNKEN. CONDOR 965 WK

Mi extraordinaria amiga Augusta me ha confiado la restauracion de esta pieza de museo, patrimonio familiar, joya que conserva con todo cariño entre los recuerdos de su infancia y adolescencia. Espero que, tras leer este blog, nos aporte en "comentarios" algunas de sus vivencias relativas a este receptor de radio.

Me informó que el aparato todavía funcionaba, pero, tras las observaciones previas, compruebo que la conexión a la red podia dar lugar a otras averías . El cable de alimentación estaba totalmente descompuesto por el paso de los años. El plástico aislante se habia vuelto quebradizo y, por multiples tramos, podían producirse cortocircuitos. Asi es que dicho cable tuvo que ser sustituido.

Las siguientes imágenes reflejan el estado en que se encontraba.

Averías y trabajos de restauración:

1) Sustitución del cable de alimentación. Se trata de un cable forrado en textil, como el que utilizan las planchas de ropa. Su aislante plástico interno estaba totalmente quebradizo, descomponiéndose con la más mínima doblez. Era de color crema, pero ha sido imposible encontrarlo en dicho color, solo en blanco. No obstante, podrá ser sustituido posteriormente.

2) Limpieza total interior, tanto del mueble, como del chásis, circuitos, válvulas, y transformadores. Es lógica la acumulación interior de polvo, que se deposita, por efecto de la electricidad estática, durante el transcurso de tantos años. Su fabricación data del año 1939.

3) Restauración del mueble: Limpieza exterior, lijado fino para eliminar las rozaduras y manchas, previo desmontaje de sus distintas partes (frontal, dial, altavoz, etc.). La madera se barnizó en su color nogal, y el frontal de baquelita se limpió, lijó, y abrillantó.

4) Restauración del cristal del dial sintonizador de las emisoras.- El cristal estaba roto por su parte central, fraccionado en multiples esquirlas en un tramo de unos 8 a 12 cms. Y, aunque se conservaban dichas esquirlas, su recomposición no ofrecia ni solidez ni buena apariencia; por lo que se optó por reconstruir totalmente el cristal del dial. En un principio lo he intentado con plástico transparente, recomponiendo mediante ordenador y con transparencias adhesivas el frontal indicador de las emisoras y las distintas gamas de ondas.

No obstante tengo encargado un cristal, pero no acaban de entregarmelo.

El problema es que la impresión de las imágenes se realiza en negro, y el fondo de la tela, en origen, es tambien de color negro, con lo cual la lectura del dial es muy difusa. La serigrafía original del dial es en blanco, pero ese color es imposible de conseguir por medio de impresora. La solución más viable parece ser cubrir el fondo (tras el cristal) con un color claro, o bien sustituir la totalidad de la tela que cubre el altavoz.

5) Recomposición del mecanismo del cable que mueve la aguja indicadora de sintonía. Quizás en alguna reparación anterior, el tendido de dicho cable de acero no se hizo en la forma correcta, con lo cual el deslizamiento de la aguja era muy forzado. Aparte de ello, las gomas de sujeción del condensador variable (es el que permite la selección de emisoras) habian perdido su elasticidad y estaban en descomposición, por lo que han sido sustituidas.

6) Válvula con problemas.- El aparato funciona correctamente durante algun tiempo, pero cuando coge temperatura, entra en oscilación y emite un pitido continuo si el control de volumen excede del 50%. Ello es debido al deterioro de la válvula amplificadora de audio ECL11, con un contacto interno al dilatarse por el calor, por lo que precisa ser sustituida.

Intento de recomponer el cristal del dial de sintonía.

Falta de solidez, se quiebra al menor contacto, y tiene problemas al deslizarse la aguja indicadora, falta de transparencia y mala imagen.